Speisekarte

Unsere Weinempfehlungen

• Le Volte, Dell´Ornellaia 2013 8,60 €
• Magno Megonio, Librandi 20138,50 €
• Critone Bianco, Librandi 20155,50 €
• La Scolca, Gavi 20165,30 €

Bruschetta

• Bruschetta al pomodoro 2,40 €
  (2 Scheiben geröstetes Weißbrot mit marinierten Tomatenstückchen, Basilikum, Olivenöl und Knoblauch) ^A,L
  
• Bruschetta al gorgonzola2,90 €
  (2 Scheiben geröstetes Weißbrot mit Gorgonzola überbacken) ^A,G
• Bruschetta con zucchine3,40 €
  (2 Scheiben geröstetes Weißbrot mit marinierten Zucchini und Knoblauch) ^6,A,C,I
• Bruschetta con melanzane3,40 €
  (2 Scheiben geröstetes Weißbrot mit marinierten Auberginen und Knoblauch) ^6,A,C,I
• Bruschetta con carpaccio5,50 €
  (2 Scheiben geröstetes Weißbrot mit Rindercarpaccio, Rucola, Grana padano) ^A,G,L
• Bruschetta ai funghi5,50 €
  (2 Scheiben geröstetes Weißbrot mit leicht angebratenen Steinpilzen und Knoblauch) ^6,A,C,G,I
• Pane all`aglio1,90 €
  (2 Scheiben Knoblauchbrot) <sup>6,A,C,G</sup>
• Pane all`aglio con formaggio2,40 €
  (2 Scheiben Knoblauchbrot mit Käse überbacken) ^6,A,C,G

Zuppe (Suppen)

• Minestrone4,20 €
  (Italienische Gemüsesuppe) ^A,I
  
• Pastina4,20 €
  (Rinderbrühe mit Nudeln) ^A,C,G,I
• Stracciatella4,20 €
  (Rinderbrühe mit Eierstich) ^A,C,G,I
• Tortellini4,20 €
  (Rinderbrühe mit Tortellini) ^A,C,G,I
• Zuppa di cipolle4,70 €
  (Zwiebelsuppe) ^A,C,G,I
• Zuppa di pomodoro4,20 €
  (Tomatensuppe) ^A,G,I

Insalate (Salate)

• Insalata di Pomodoro4,30 €
  (Tomatensalat) ^L
  
• Insalata Italianagr. 6,60 €kl. 4,90 €
  (Kopfsalat mit Schinken, Käse, Ei, Zwiebeln, Paprika, Tomaten) ^4,6,7,C,G
• Rucola e valeriana con parmigiano e carpaccio10,50 €
  (Rucola- und Feldsalat, Grana padano, Rindercarpaccio +Pizzabrot) ^A,I,G,L
• Insalata mista con pollo10,50 €
  (Gemischter Salat mit Hähnchenbrust +Pizzabrot) ^A,I,G,L
• Insalata di mare9,50 €
  (Meeresfrüchtesalat + Pizzabrot) ^A,D,I,G,N,L
• Caprese7,50 €
  (Fleischtomaten mit Mozzarella und Basilikum +Pizzabrot) ^A,I,G,L
• Insalata mista con salmone12,50 €
  (Gemischter Salat mit Lachsstreifen +Pizzabrot) ^A,D,I,G,L

Antipasti (Vorspeisen)

• Antipasto all`italiana10,50 €
  (Verschiedene italienische Vorspeisen + Pizzabrot) ^{6,7,A,D,G,I,L}
  
• Carpaccio di filetto9,50 €
  (Rindercarpaccio, Rucola, Grana Padano+ Pizzabrot) ^A,I,L
• Cocktail di scampi7,50 €
  (Shrimpscocktail) ^{6,A,D,G,I,N,J}
• Vitello tonnato9,50 €
  (Dünn geschnittenes Kalbsfleisch in Thunfischsauce +Pizzabrot) ^6,A,C,D,G,I
• Lumache6,60 €
  (Schnecken, 6 Stück) ^6,A,C,G,N
• Antipasto vegetariano10,50 €
  (Verschiedenes gegrilltes Gemüse + Pizzabrot) ^{6,7,A,D,G,I,L}
• Antipasto vino e cucina per due persone21,00 €
  (Verschiedene italienische Vorspeisen für 2 Personen +Pizzabrot) ^{6,7,A,D,G,I,L}
• Sardelle fritte7,50 €
  (Frittierte Sardellen) ^A,D,L
• Gamberi di fiume8,60 €
  (Flusskrebse auf Feldsalat mit Balsamicocreme) ^A,I,N,L
• Gambero di mare con aglio7,60 €
  (Garnelen in Koblauchsauce) ^A,I,N

Pasta (Nudeln)

Alle Pastagerichte sind auch als Zwischengang erhältlich (-2€)

• Spaghetti alla napoletana5,40 €
  (Spaghetti mit Tomatensoße) ^A,I
  
• Spaghetti alla bolognese5,80 €
  (Spaghetti mit Hackfleischsoße) ^A,I,L,2
• Spaghetti alla carbonara6,40 €
  (Spaghetti mit Speck, Grana padano, Ei und Sahne) ^4,6,7,A,C,G
• Spaghetti marinara8,50 €
  (Spaghetti mit Meeresfrüchten) ^A,D,G,I,N
• Spaghetti aglio e olio5,80 €
  (Spaghetti mit Öl, Knoblauch und Cocktailtomaten scharf) ^A
• Spaghetti alla verdure7,70 €
  (Spaghetti mit gemischtem Gemüse) ^A,G,I
• Spaghetti all’arrabiata6,90 €
  (Spaghetti  mit Kapern, Oliven, Sardellen, Peperoni (scharf) Tomatensauce) ^1,A,I
• Spaghetti al pestoe6,00 €
  (Spaghetti mit Basilikum- Kräutersauce) ^A,G,I
• Spaghetti alla caprese7,70 €
  (Spaghetti mit Tomatenwürfeln, Mozzarella und Basilikum) ^A,G,I
• Spaghetti agli scampi8,30 €
  (Spaghetti mit Shrimps und Tomatensoße) ^A,G,I
• Spaghetti con parmigiano fondente9,40 €
  (Spaghetti im Parmesanrad scharf) ^A,G,I
• Spaghetti al salmone9,30 €
  (Spaghetti mit Lachs) ^A,D,G,I
• Spaghetti all’ amatriciana7,40 €
  (Penne mit Speckwürfeln, Zwiebeln und Tomatensauce) ^6,7,A,I
• Tagliatelle bistecca14,90 €
  (Tagliatelle (Hausgemacht!) mit Rumpsteakstreifen, Champignions und Cocktailtomaten) ^A,C,G,I
• Tagliatelle mare e monti9,60 €
  (Tagliatelle (Hausgemacht!) mit Steinpilzen, Zucchini und Shrimps in Tomaten-Sahnesauce) ^A,C,G,I
• Tagliatelle con gamberetti di fiume9,40 €
  (Tagliatelle (Hausgemacht!) mit Flusskrebsen) ^A,C,G
• Tortellini al gorgonzola8,50 €
  (Tortellini mit Schinken, Pilzen und Gorgonzolasauce) ^4,6,7,A,C,G
• Tortellini alla panna6,90 €
  (Tortellini mit Schinken und Sahnesauce) ^4,6,A,G

Alle Gerichte sind auch mit Penne, Rigatoni oder Farfalle zum gleichen Preis erhältlich.

Pasta al forno (Überbackene Spezialitäten)

• Lasagne7,50 €
  (Grüne Nudelplatten mit Pilzen, Hackfleisch2 und Ei, mit Käse überbacken) ^A,C,G,I
• Cannelloni7,50 €
  (Nudelröllchen mit Hackfleisch2 gefüllt, mit Käse überbacken) ^A,C,G,I
• Combinazione7,90 €
  (Verschiedene Nudelsorten, Bolognesesauce, mit Käse überbacken) ^A,C,G,I
• Verdure al forno8,50 €
  (Verschiedenes Gemüse, mit Käse überbacken) ^C,G

Aufpreis für andere überbackene Pastagerichte + € 1,50

Pizze (Pizza)

• Margheritagr. 5,20 €kl. 4,70 €
  (Käse und Tomatensauce) ^A,G,I
• Funghigr. 5,60 €kl. 5,10 €
  (Pilze) ^A,G,I
• Salamigr. 5,60 €kl. 5,10 €
  (Salami) ^3,6,7,A,G,I
• Peperonigr. 5,60 €kl. 5,10 €
  (Peperoniwurst) ^3,6,7,A,G,I
• Prosciuttogr. 5,60 €kl. 5,10 €
  (Schinken) ^4,6,7,A,G,I
• Scampettigr. 7,10 €kl. 6,60 €
  (Schrimps) ^A,G,I,N
• Veneziagr. 6,40 €kl. 5,90 €
  (Salami, Pilze, Schinken) ^{3,4,6,7,A,G,I}
• Toscanagr. 6,40 €kl. 5,90 €
  (Salami, Pilze, Peperoniwurst) ^3,6,7,A,G,I
• Vegetarianagr. 6,60 €kl. 6,10 €
  (Artischocken, Pilze, Paprika, Zwiebeln) ^A,G,I
• Tonno cipollegr. 6,90 €kl. 6,40 €
  (Thunfisch, Zwiebeln) ^A,D,G,I
• Capresegr. 7,40 €kl. 6,90 €
  (Mozzarella, frische Tomatenscheiben, Basilikum) ^A,G,I
• carpacciogr. 11,20 €kl. 10,20 €
  (Mozzarella, Rindercarpaccio, Rucola, Grana padano) ^A,G,I
• Pannagr. 6,40 €kl. 5,90 €
  (Schinken, Pilze, Sahne) ^4,6,7,A,G,I
• Diavolagr. 7,10 €kl. 6,60 €
  (Pilze, Schinken, Salami, Peperoniwurst, scharfe Peperoni) ^{3,4,6,7,A,G,I}
• Maregr. 7,40 €kl. 6,90 €
  (Muscheln, Shrimps, Sardellen, Thunfisch, Knoblauch, ohne Käse) ^A,D,I,N
• Calzonegr. 6,90 €
  (Schinken, Salami, Peperoniwurst, Ei, Pilze) ^{3,4,6,7,A,C,G,I}
• Verduregr. 7,90 €kl. 7,40 €
  (Spinat, Brokkoli, Artischocken, Pilze, Knoblauch) ^A,G,I
• Hawaiigr. 6,10 €kl. 5,60 €
  (Schinken, Ananas) ^4,6,7,A,G,I
• Della Casagr. 7,90 €kl. 7,40 €
  (Zucchini, Auberginen, Brokkoli, Mozzarella) ^A,G,I
• Quattro formaggigr. 7,90 €kl. 7,40 €
  (Vier verschiedene Käsesorten) ^A,G,I
• Abruzzogr. 7,10 €kl. 6,60 €
  (Salami, Schinken, Pilze, Ei, Sardellen) ^{3,4,6,7,A,C,G,I}
• Parmagr. 11,20 €kl. 10,20 €
  (Mozzarella, Parmaschinken, Rucola und Parmesan) ^4,6,7,A,G,I
• Bruschettagr. 7,80 €kl. 7,30 €
  (Mozzarella, marinierte Tomatenstückchen, Knoblauch, Basilikum) ^A,G,I
• Mistagr. 7,10 €kl. 6,60 €
  (Salami, Schinken, Pilze, Zwiebeln) ^{3,4,6,7,A,G,I}
• Bolognesegr. 8,10 €kl. 7,60 €
  (Hackfleischsauce, Peperoniwurst, Zwiebeln, extra Käse) ^{2,3,6,7,A,G,I,L}
• Capricciosagr. 7,10 €kl. 6,60 €
  (Salami, Schinken, Pilze, Kapern, Artischocken, Zwiebeln) ^{3,4,6,7,A,G,I}
• Quattro Stagionigr. 7,10 €kl.6,60 €
  (Schinken, Pilze, Ei, Paprika) ^{4,6,7,A,C,G,I}

Carni (Fleischgerichte)

• Scaloppina impanata7,90 €
  (Paniertes Schnitzel vom Schwein oder Kalb (+ € 2,50)) ^A,C
• Scaloppina al vino bianco9,90 €
  (Medaillon vom Schwein oder Kalb (+ € 2,50) mit Weißweinsauce) ^A,L
• Scaloppina ai funghi9,90 €
  (Medaillon vom Schwein oder Kalb (+ € 2,50) mit frischen Champignons) ^A,C,G,I
• Scaloppina al gorgonzola10,90 €
  (Medaillon vom Schwein oder Kalb (+ € 2,50) mit Gorgonzolasauce) ^A,C,G
• Scaloppina parmigiana10,90 €
  (Paniertes Schnitzel vom Schwein oder Kalb (+ € 2,50) mit Käse überbacken) ^A,C,G,I
• Saltimbocca alla romana11,90 €
  (Medaillon vom Schwein oder Kalb (+ € 2,50) mit Parmaschinken, Salbei und Weinsauce) ^{3,4,6,7,A,C,G,I}
• Cordon bleu11,50 €
  (vom Schwein oder Kalb (+ € 2,50)) ^6,7,A,C,G,I
• Cordon bleu con gorgonzola e funghi13,50 €
  (vom Schwein oder Kalb (+ € 2,50), mit Gorgonzolasauce und Steinpilzen) ^6,7,A,C,G

 

• Fegato alla griglia13,00 €
  (Kalbsleber, gegrillt) ^A
• Fegato alla veneziana13,50 €
  (Geschnetzelte Kalbsleber mit Zwiebeln und Sauce) ^A,C,G,I
• Fegato alla griglia con porcini15,50 €
  (Gegrillte Kalbsleber mit Steinpilzsauce) ^A,C,G,I

 

• Bistecca alla maitre d’hôtel12,90 €
  (Rumpsteak mit Kräuterbutter) ⁶
• Bistecca alle cipolle14,50 €
  (Rumpsteak mit Zwiebeln)
• Bistecca alla pizzaiola15,50 €
  (Rumpsteak mit Tomatensauce, Knoblauch, Oliven und Kapern) ^1,C,G,I
• Bistecca al pepe verde15,50 €
  (Rumpsteak mit grüner Cognac-Pfeffersauce) ^C,G,I

Alle Rumpsteaks sind auch als Filetsteak erhältlich ( + €4,00)

Pesce (Fisch)

• Scamponi alla griglia15,90 €
  (Scampi vom Grill) ^A,D
• Calamari fritti11,90 €
  (Gebackene Calamariringe) ^6,A,C,D,G
• Calamari alla griglia11,90 €
  (Gegrillte Calamari) ^A,D
• Salmone alla griglia13,50 €
  (Gegrillter Lachs) ^6,A,D
• Grigliata di pesce mista17,50 €
  (Verschiedene gegrillte Fischsorten) ^6,A,C,D,G
• Lucciolo alle erbea12,50 €
  (Zanderfilet in Kräutersauce) ^A,C,D,G
• Grigliata di pesce mista per due persone34,50 €
  (Verschiedene gegrillte Fischsorten für zwei Personen) ^6,A,C,D,G

Beilagen für Fleisch- und Fischgerichte:

• Pommes Frites  ^A2,50 €
• Rosmarinkartoffeln3,50 €
  (leicht angebraten)
• Calamari alla griglia2,50 €
  (Gegrillte Calamari) ^A,D
• Kroketten2,50 €  ^A
• Reis2,50 €
• Salat2,50 €  ^6,G
• Nur Salat4,40 €  ^6,G
• Spinat2,50 €
• Brokkoli2,50 €
  
• Pasta2,50 €
  (natur) ^6,A
• Pasta3,00 €
  (mit Soße) ^A,?
• Gemischtes Gemüse5,50 €
• Weißbrot1,00 €  ^A
• Pizzabrot3,00 €  ^A,I

Dessert

• Tartufo  ^C,G,H3,90 €
• Zabaione  ^C,G,H4,40 €
• Panna Cotta4,50 €   ^C,G,H
• Tiramisu4,50 €  ^C,G,H
• Dessert misto9,00 €(Gemischter Dessertteller) ^C,G,H
• Für die Lieben Kleinen2,50 €
• Gelato misto4,40 €
  (Gemischtes Eis mit Sahne +€0,50) ^C,G,H

 

Allergenkennzeichnung

• A   Glutenhaltiges Getreide 
• B   Krebstiere
  
• C   Eier
  
• D   Fisch
  
• E   Erdnüsse
• F   Soja
• G   Milch / Milchzucker (Laktose)
• H   Schalenfrüchte (Nüsse)
  
• I   Sellerie
• J   Senf
• L   Sulfit (Schwefeldioxid)
• M   Lupine
• N   Weichtiere
• 1   Geschwärzt
• 2   Hackfleisch gemischt
• 3   mit Farbstoff
• 4   mit Süßungsmitteln
• 5   mit Konservierungsstoffen
• 6   mit Antioxidationsmitteln
• 1   geschwefelt